Casa vendesi, Olaszfa

Testo tradotto
"Atmosfera italiana in Ungheria" Proponiamo in vendita una villa bifamiliare di 123 mq con un'affascinante combinazione di stili architettonici ungheresi e italiani, con un meraviglioso terreno di 1573 mq. La casa di famiglia situata a Olaszfán, al confine tra le contee di Zala e Vas, in uno degli insediamenti più belli del Vasi Hegyhát, è stata ristrutturata secondo le tradizioni ungheresi e sono stati introdotti anche elementi dello stile country italiano. La casa è stata costruita con il bellissimo soffitto originale con travi in legno e una massiccia muratura in mattoni battuti e ha ricevuto la sua forma definitiva nel 2004 con il soggiorno rivolto a ovest e un'accogliente terrazza. La casa è stata ampliata, preservando l'atmosfera degli anni '60, in condizioni moderne. Parti del nuovo edificio sono state realizzate con solai in cemento armato e muratura in mattoni. Ci sono 2 ampie camere da letto esposte a est con persiane sul fronte strada, a cui si accede attraverso l'ingresso che si apre dal cortile interno. La casa dispone inoltre di 2 bagni con doccia, una camera per gli ospiti, la cucina ed il suddetto soggiorno. Il soffitto del soggiorno e delle camere ha accoglienti travi in legno, le camere hanno il pavimento in parquet, le altre stanze hanno il pavimento in cotto. Il riscaldamento è fornito da stufe in maiolica, ma in cucina è stato introdotto anche il gas. Il giardino esposto a ovest offre una vista sulle colline Vasi e dalla terrazza potrete godervi un tramonto unico. C'è una piccola comunità italiana a Olaszfá, che crede che il villaggio sia come la Toscana in Italia, solo in miniatura, con la sua campagna collinare, buia, boschi e vigneti. Il paese è famoso in Europa anche per la Casa dell'acqua Kneipp, la cultura delle piante medicinali, i tour erboristici e la popolazione amichevole e ospitale. Grazie all'affiatata comunità residenziale, nell'ordinato, tranquillo e amichevole insediamento situato nel tranquillo paesino dei sacchi vengono spesso organizzati eventi. Nella chiesetta dall'acustica sontuosa, di una bellezza commovente, si tengono concerti di musica classica e una volta all'anno si tiene anche una giornata italiana con una messa italiana. Vasvár si trova a 10 km di distanza, Zalaegerszeg a 25 km. Visualizza e richiedi informazioni più dettagliate! È possibile visionarlo previo accordo telefonico! Tutti i nostri servizi sono gratuiti per i nostri clienti!

Testo originale
„Itáliai hangulatban Magyarországon”

A magyar és olasz építészeti stílus bájos ötvözésével kialakított 123 nm-es családi házat kínálunk megvételre, 1573 nm –es csodás telekkel.

Olaszfán, Zala és Vas megye határán, a Vasi Hegyhát egyik legszebb településén található családi házat magyar hagyományok szerint újították fel és belecsempészték az olasz vidéki stílus elemeit is.

A ház eredeti gyönyörű fagerendás födémmel, masszív vert vályog falazattal készült és végső formáját a nyugatra néző nappalival és barátságos terasszal kapta meg 2004-ben. A házat kibővítették megőrizve a 60-a évek hangulatát, modern körülmények között.
Az új épület részek vasbeton födémmel, tégla falazattal készültek.

Az utcafronton 2 keleti fekvésű zsalugáteres, tágas hálószoba található, amelyek a belső udvarról nyíló előszobán keresztül közelíthetők meg. A házban helyet kapott még 2 zuhanyozós fürdőszoba, egy vendégszoba, konyha és a már említett nappali.
A nappali és a szobák mennyezete hangulatos fagerendás, a szobák parkettások, a többi helyiség járólapos.
A fűtésről cserépkályhák gondoskodnak, de a konyhába a gáz is bevezetésre került.
A nyugati fekvésű kertből a vasi dombságra nyílik kilátás és a teraszról a gyönyörködhetünk az egyedülálló naplementében.

Olaszfán található egy kisebb olasz közösség, akik úgy vélik, hogy a falu a dimbes -dombos, lankáival, erdőivel és szőlőhegyeivel olyan, mint az itáliai Toszkána, csak miniben.
A falu Európában is híres a Kneipp Vizes háza, gyógynövénykultúrája, gyógynövénytúrái, barátságos, vendégszerető lakossága miatt.

A csendes kis zsákfaluban található rendezett, nyugodt és barátságos településen, az összetartó lakóközösségnek köszönhetően gyakran rendeznek eseményeket. A pazar akusztikájú, megindítóan szép kis templomban komolyzenei koncerteket, évente egyszer pedig olasz szentmisével egybekötött olasz napot is tartanak.

Vasvár 10 km-re, Zalaegerszeg 25 km-re található.

Tekintse meg és kérjen részletesebb tájékoztatást!
Megtekintése előzetesen telefonon történt egyeztetés alapján lehetséges!
Vevőink számára minden szolgáltatásunk díjmentes!