Casa vendesi, Olaszfa

Testo tradotto
CASA FAMILIARE IN VENDITA A OLASZFÁN CERCA UN NUOVO PROPRIETARIO! OLASZFA è un insediamento situato nella parte meridionale della contea di Vas, sul Vasi Hegyhát, 10 km a sud-est della città di Vasvár! Il piccolo villaggio appartenente al distretto di Vasvári è circondato da campi, prati e boschi ben organizzati, che si trova in una valle. Negli ultimi anni molti cittadini italiani l'hanno scoperto e gli hanno dato una casa, perché in questa meravigliosa zona pensavano di aver scoperto la Toscana ungherese, attratti dalle sue proprietà simili, dalla sua splendida posizione e dalla sua bellezza ambientale unica. Ci sono molti sentieri escursionistici nelle vicinanze per gli amanti della natura. Se desideri pace e tranquillità, o se vuoi vivere una vita autosufficiente, allora questa proprietà ti sta aspettando! La casa si trova in una strada secondaria tranquilla, in un ambiente accogliente, su strada asfaltata, che comprende un'area pianeggiante, parzialmente recintata, di 2913 mq (riportata su 2 mappe topografiche). E' stata costruita negli anni '50, in muratura, nel 2010 è stata ampliata con un'aggiunta e ristrutturata la parte più vecchia. La ristrutturazione prevede la sostituzione di tutte le tubazioni dell'energia elettrica e dell'acqua, nonché della struttura del tetto. I suoi spazi interni sono ampi e luminosi, che possono essere facilmente rimodernati e abbelliti se necessario. L'elettricità industriale e i pozzi scavati facilitano anche il comfort di chi ci vive. Il suo riscaldamento può dirsi tradizionale, ma è ammodernabile con qualsiasi alternativa. L'acqua di scarico non è collegata (è stato installato un nuovo chiarificatore). C'è un centro comunitario, un negozio, un asilo, un ufficio postale e un servizio di autobus di linea. I diritti di proprietà sono risolti, cause legali e senza oneri! Disponibile per il possesso immediato! Se ti piacciono le foto, chiamaci e fisseremo un appuntamento per vederle! Vediamolo insieme e facciamo un'offerta!

Testo originale
OLASZFÁN ELADÓ CSALÁDI HÁZ KERESI ÚJ TULAJDONOSÁT!
OLASZFA Vas megye déli részén, a Vasi Hegyháton, Vasvár városától DK-i irányban 10 km-re található zsáktelepülés! A Vasvári járáshoz tartozó kis falut rendezett szántóföldek, rétek, erdők veszik körül, ami egy völgyben helyezkedik el.
Az elmúlt évek során számos olasz állampolgár fedezte fel és adott otthont, mert e csodás környékben a magyar Toscanát vélték felfedezni, mivel hasonló adottságai, gyönyörű fekvése, páratlan környezeti szépségei tették vonzóvá. A közelben sok túraútvonal ad lehetőséget a természetet kedvelőknek.
Ha csendre és nyugalomra vágyik, akár önfenntartó életet szeretne megvalósítani, akkor ez az ingatlan ÖNRE vár!
A ház csendes mellékutcában, hangulatos környezetben, aszfaltos úton található, melyhez 2913 nm-es (2 helyrajzi számon szerepel) sík, részben körbekerített terület tartozik. 1950-es években épült, téglából, melyet 2010-ben hozzáépítéssel bővítettek és a régebbi részt felújították. A felújítás magába foglalja a teljes villany és vízvezetékek cseréjét, illetve a tetőszerkezetet.
Belső terei tágasak, világosak, melyek igény esetén könnyen modernizálhatók, szépíthetők. Ipari áram és ásott kút is megkönnyíti az ott élők kényelmét. Fűtése hagyományosnak mondható, de korszerűsíthető bármilyen alternatívával. A szennyvíz nincs bekötve (új derítő került kialakításra). Művelődési ház, bolt, óvoda, posta és menetrend szerinti buszközlekedés működik.
Tulajdoni jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes! Azonnal birtokba vehető!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és tegyen rá árajánlatot!