Casa vendesi, Orfű

Testo tradotto
"collina soleggiata17" abbiamo pianificato il nostro progetto per Orfű, una delle strade più belle della zona suburbana del Transdanubio Meridionale, che offre la più ampia gamma di opportunità ricreative. Situato su un terreno tranquillo e panoramico di 1100 mq, l'edificio in stile fienile di 86 mq con 3 camere da letto, cucina scandinava, combina l'aspetto di materie prime naturali che si inseriscono organicamente nell'ambiente tradizionale del villaggio (rivestimento della facciata in pino, pavimentazione esterna da una cava locale) con le più moderne opere murarie e con tecnologie di isolamento termico (Porotherm X-Therm 44 DryFix, isolamento termico e acustico in lana di vetro realizzata con materiali riciclati). Il motivo centrale dell'ampio soggiorno con cucina scandinava, di 29 metri quadrati e con un'altezza del soffitto di 6 metri, è l'angolo lettura panoramico, che è anche parte integrante dello spazio di vita sociale. Oltre alle due camere da letto al piano terra, sul pavimento in legno insonorizzato nella parte superiore del condominio è stato ricavato uno studio/camera da letto soppalcato di 30 mq. La casa è collegata ad un terrazzo panoramico di 32 mq, sotto il quale si trova il posto auto. Nella progettazione dell'edificio, fin dal primo momento, l'impronta ambientale minima è stata tra gli aspetti più importanti, di cui si è tenuto conto durante l'intero ciclo di vita dell'edificio. L'edificio, che richiede energia quasi zero, ha un sistema solare attivo ed è riscaldato da una pompa di calore aria-aria, collegata a un sistema di pannelli solari con possibilità di espansione. https://my.matterport.com/show/?m=HLGPgnC45h5

Testo originale
"naposdomb17" projektünket Orfűre, a Dél-Dunántúl legszélesebb körű kikapcsolódási lehetőségeit nyújtó szuburbánus lokációjának egyik legszebb utcájába terveztük.
A csendes, körpanorámás, 1100 négyzetméteres telken elhelyezkedő, 3 hálószobás, skandináv konyhás, pajta stílusú, 86 négyzetméteres épület ötvözi a hagyományos falusi környezetbe szerves módon illeszkedő nyers természetes anyagú külső megjelenést (borovi fenyő homlokzatburkolat, helyi kőfejtőből származó külső térburkolatok) a legmodernebb falazati és hőszigetelési technológiákkal (Porotherm X-Therm 44 DryFix, újrafelhasznált anyagokból készült üveggyapot hő- és hangszigetelések).
A skandináv konyhás, 29 négyzetméteres, 6 méteres belmagasságú tágas nappali központi motívuma a panorámás olvasósarok, mely a szociális élettérnek is szerves részét képezi. A két földszinti hálószoba mellett a lakóblokk emeletét képező részen 30 négyzetméteres galérián tanuló/hálószoba került kialakításra a hangszigetelt fafödémen.
A házhoz kapcsolódik egy 32 négyzetméteres panorámaterasz, mely alatt gépkocsi beálló található.

Az épület tervezésénél az első pillanattól kezdve a legfontosabb szempontok között szerepelt a minimális környezeti lábnyom, melyet az épület teljes életciklusára vetítve vettünk figyelembe. A közel nulla energiaigényű épület aktív szolár rendszerszemléletű, fűtéséről levegő-levegő hőszivattyú gondoskodik, melyhez bővítési lehetőséggel kialakított, szaldós elszámolású napelemes rendszer kapcsolódik.

https://my.matterport.com/show/?m=HLGPgnC45h5