Casa vendesi, Seghedino

Testo tradotto
Nel quartiere Szeged-Újszeged, vicino all'inizio di Lövölde Street (dalla banca Tisza), offro in vendita questa casa unifamiliare di nuova costruzione, chiavi in mano e leggera! Le sue caratteristiche principali: - Dimensioni: casa di 62 m2, terreno di 412 m2 - Soggiorno + 2 camere da letto + bagno, servizi igienici - Utenze: acqua, elettricità, fognatura - Soluzioni ecocompatibili / - Alta qualità sul mercato ungherese, tecnologia austriaca collaudata! / Certificazione ETA! Licenza EMI! Struttura a prova di terremoto! Nodi realizzati con molta cura; usando i migliori ingredienti! Un edificio sicuro e di valore da diverse generazioni! - Soluzioni di riscaldamento a portata di mano / Basso fabbisogno energetico, molteplici soluzioni di riscaldamento, raggiungendo anche il livello della casa passiva/ Trasporti: Fermata bus nelle vicinanze, in auto ca. Il centro città è raggiungibile in 5 minuti! Prezzo indicativo: HUF 49.990.000 Per ulteriori informazioni, non esitate a chiedere! István Mák agente immobiliare +36-30-637-0798

Testo originale
Szeged-Újszeged városrészben, ( Akácfa utca 28.) közel a Lövölde utca elejéhez (a Tisza-part felől) kínálom eladásra ezt az új építésű, kulcsrakész, könnyűszerkezetes családi házat, telekkel együtt!!!

Főbb jellemzői:
- Méret: 62 m2-es ház, 412 m2-es telken
- Nappali + 2 hálószoba + fürdőszoba, wc
- Közművek: víz, villany, csatorna
- Környezetbarát megoldások /
- Magas minőség a magyar piacon, kipróbált osztrák technológia!
/ ETA minősítés! ÉMI engedély! Földrengésbiztos szerkezet! Nagyon gondosan kidolgozott csomópontok; a legjobb alapanyagok felhasználása! Biztonságos, értékálló épület több generáción keresztül!
- Pénztárca kímélő fűtési megoldások / alacsony energiaigény, többféle fűtési megoldás, akár a passzív ház szintjének elérése/

Közlekedés: Buszmegálló közelben, autóval kb. 5 perc alatt elérhető a belváros!

Irányár: 54 000.000 Ft
További információért keressen bizalommal!

Mák István ingatlanközvetítő
+36-30-637-0798