Casa vendesi, Seghedino

Testo tradotto
CASA FAMILIARE IN VENDITA A TÁPÉ La proprietà si trova in una zona popolare di Szeged-Tápé con buone condizioni di traffico, in una zona tranquilla e silenziosa Asilo, scuola, negozio, parco giochi facilmente raggiungibili. La dimensione del terreno contiguo e paesaggistico è di 1.014 m2, sul quale sono costruite due case unifamiliari indipendenti, ben separate e di alta qualità. Si tratta dell'immobile in questione, l'edificio a corte, che è concepito per rispondere alle esigenze odierne. Muro in mattoni da 30 cm, spessore 15 cm, dotato di isolamento traspirante della facciata, moderne porte e finestre in plastica, pompa di calore e impianto solare. Durante la progettazione dell'edificio con piano superiore + mansarda, la considerazione principale è stata quella di creare spazi ampi e ben studiati, quindi al primo piano è stata collocata la zona relax privata, intima, con 3 camere da letto, con il proprio ampio bagno e locale toilette separato, oltre ad un locale con guardaroba completato, che si apre direttamente dalla camera da letto. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina all'americana, un ripostiglio nel sottoscala, che può fungere anche da dispensa, e un luminoso bagno che si apre sull'ingresso. Parte integrante della casa è anche l'ampio garage, dal quale tramite una porta interna si accede all'ingresso della zona giorno. Il garage ospita anche l'ingegneria meccanica. Dal soggiorno si accede al terrazzo con giardino privato, ben separato dall'altro edificio residenziale, offrendo così un luogo più intimo per rilassarsi, mangiare o anche per un piacevole incontro con la famiglia e gli amici. È possibile accedere alla trama tramite un cancello principale separato e privato. L'edificio verrà realizzato e venduto allo stato di pronto strutturale. Su richiesta esiste la possibilità di realizzazione chiavi in mano, cosa che fa parte di un accordo aggiuntivo. Il completamento previsto è nell'autunno 2024. Sentiti libero di cercare ulteriori informazioni!

Testo originale
ELADÓ CSALÁDI HÁZ TÁPÉN

Az ingatlan Szeged-Tápé kedvelt, jó közlekedési adottságokkal rendelkező részén található, csendes, nyugodt övezetben.Óvoda,iskola,bolt, játszótér elérhető közelségben.

Az egybefüggő, közművesített telek mérete 1014 m2, melyre két önálló, egymástól jól elszeparált, magas minőségű családi ház épül.

Ez a szóban forgó ingatlan, az udvari épület,mely a mai kor igényeihez maximálisan igazodva készül. 30 cm téglafal, 15 cm vastag , lélegző homlokzati hőszigeteléssel ellátva, korszerű műanyag nyílászárókkal, hőszivattyúval és napelemes rendszerrel.

A fölszint+tetőtér beépítéses épület tervezése során fő szempont volt, hogy tágas, jól átgondolt terek kerüljenek kialakításra, ezért a privát, 3 hálószobával rendelkező intim, pihenő zóna az emeleten kapott helyet, saját tágas fürdővel és külön WC helyiséggel, illetve egy szoba gardrób szobával kiegészítve, ami közvetlen a hálótérből nyílik.

A földszinten kap helyet a tágas amerikai konyhás nappali, egy lépcső alatti tároló, mely akár kamraként is tud funkcionálni, illetve az előszobából nyíló világos fürdő. A ház szerves részét képezi még a nagyméretű garázs is, melyből egy belső ajtón keresztül rögtön a lakótér előszobájába érkezünk. A garázsban kap helyet a gépészet is.

A nappaliból tudunk kilépni a privát kertrésszel rendelkező teraszra, mely jól elkülönül a másik lakóháztól, ezzel is egy intimebb helyszínt biztosítva nyugodt pihenésre, étkezésre, vagy akár egy kellemes családi-baráti összejövetelre.
A telekrész elkülönített, saját nagykapun keresztül megközelíthető.


Az épület emelt szintű szerkezetkész állapotban kerül megépítésre, értékesítésre. Igény szerint van lehetőség a kulcsrakész befejezésre,mely egy további megállapodás részét képezi.

A várható befejezés 2024 ősze.

További információért keressen bizalommal!