Casa vendesi, Siófok

Testo tradotto
Una villa di 130 mq in vendita nel centro di Siófok, vicino alla Torre dell'Acqua. Questa meraviglia borghese unica, costruita all'inizio del secolo scorso, è adatta ad investitori, famiglie numerose come casa per le vacanze o come residenza permanente. L'immobile è stato ristrutturato internamente ed esternamente dai proprietari, la ristrutturazione interna è stata ultimata nel 2023. Dal punto di vista d'uso sono stati realizzati 3 appartamenti distinti di 70-40 e 20 mq. Tutta l'energia elettrica, il riscaldamento e gli infissi sono stati sostituiti, tinteggiati, verniciati e dotati di aria condizionata. La mansarda può essere utilizzata nel caso in cui il futuro proprietario ampliasse la casa, che dispone già di ampi spazi. Gli appartamenti possono essere affittati o utilizzati come alloggi. Le possibilità offerte dalla via pedonale e dal centro cittadino consentono anche la realizzazione di locali commerciali. Il Lago Balaton e il porto di Siófok sono a 3 minuti a piedi, mentre la stazione ferroviaria e quella degli autobus sono a 1 minuto. Attendo con ansia il tuo interesse, ho la chiave e ti mostrerò questo gioiello unico!

Testo originale
Eladó Siófok belvárosában a Víztorony szomszédságában egy 130 nm-es villaépület.
Befektetőknek, nagycsaládosoknak nyaralónak vagy állandó lakhatásra is alkalmas ez az egyedi múlt század elején épült nagypolgári csoda.

Az épületet kívül-belül felújították a tulajdonosok, a belső felújítás 2023-ban lett kész.
Hasznosítás szempontjából 3 különálló lakás lett kialakítva melyek,
70-40- és 20 négyzetméteresek.
Teljes villany, fűtés éa nyílászáró csere történt, festéssel, mázolással, klímával felszerelve.

A tetőtér hasznosítható, ha jövőbeli tulajdonosa tovább bővíti az önmagában is nagy terekkel rendelkező házat.

A lakások kiadhatóak vagy szálláshelyként is tudnak üzemelni. A sétáló utca és a belváros adta lehetőségek üzlethelyiség kialakítását is lehetővé teszik.

A Balaton és a siófoki kikötő gyalogosan 3 perc, a vasútállomás, buszállomás 1 perc távolságra található.

Várom szíves érdeklődését, kulcs nálam és mutatom is ezt az egyedi ékszert!