Casa vendesi, Seghedino

Testo tradotto
Nel quartiere Dorozsma di Szeged, in via Vitorla, vendesi una villa bifamiliare in condizioni medie con una superficie abitabile di 215 mq, un soggiorno più quattro stanze, un doppio bagno e un terreno di 500 mq con un accogliente giardino. zona relax. L'edificio base risale al 1965 - un fabbricato con muratura mista, a cui è stato aggiunto dal venditore nel 1985 - era già in mattoni puri - e nel 2003 è stata realizzata la parte superiore, anch'essa in mattoni. Durante l'ampliamento ha sostituito l'intera rete idrica ed elettrica (32A) e ha fornito elettricità all'edificio durante la notte. Ha anche sostituito tutte le porte e le finestre con quelle di plastica e le ha dotate di persiane. La casa dispone di 1 soggiorno, 4 camere da letto, 2 bagni di cui uno con WC, 1 WC separato, corridoio, ripostiglio. Grazie alla posizione e al design della proprietà, questa proprietà si distingue dalle case familiari medie e la rende una scelta unica. Altro vantaggio è che il venditore l'ha ristrutturata esteticamente nel 2020. L'immobile è riscaldato da un impianto a gas-circo (radiatori). Un fatto importante è che anche con un utilizzo del tutto ordinario il consumo è inferiore ai limiti del valore della riduzione delle utenze, quindi i costi delle utenze sono estremamente bassi. L'appartamento è una proprietà soleggiata, esposta a sud-est - sud-ovest. L'infrastruttura della zona è perfetta, trasporti pubblici, piccoli negozi, a 3 minuti dalla proprietà. Camere: - soggiorno - 4 camere - dispensa - doppio bagno - wc - ingresso - corridoio La visita dell'immobile è flessibile. Attendo con ansia la vostra chiamata: FERENC KÓKAI City Real Estate Office +36 70 422 9777 Vendite immobiliari premium Szeged (Trovate le nostre altre offerte sul sito ufficiale di VING.)

Testo originale
Szeged Dorozsma városrészén, a Vitorla utcában, Eladó egy átlagos állapotú 215 nm - es élettérrel rendelkező, nappali plusz négy szobás, dupla fürdős családi ház, melyhez 500 m2 es telek is jár hozzá, hangulatos pihenő kertrésszel.
Az alap épület 1965 - épület épület vegyes falazattal, amit 1985 - ben toldott az eladó - ez már tiszta téglából készült el - , és az emeleti részt 2003 - ban alakította ki, szintén téglából.
A toldás során kicserélte a teljes víz és villamoshálózatot (32A) és éjszakai árammal is ellátta az épületet. Valamint az összes nyílászárót műanyagra cserélte és rolóval látta el.
A ház 1 db nappalival, 4 db hálószobával, 2 db fürdőszobával egyik wc-vel ellátott, 1db külön Wc-vel, közlekedővel, háztartási helyiséggel rendelkezik. Az ingatlan elhelyezkedésre, kialakítása miatt, maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos családi házak sorából és egyedülálló választássá teszi azt. További előny, hogy az eladó 2020 esztétikailag felújította.
Az ingatlan fűtéséről gáz - cirkó (radiátor) rendszer gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony.
A lakás délkelet - délnyugati fekvésű, napfényes ingatlan.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, kisboltok, 3 percnyire az ingatlantól.
Helyiségei:
- nappali
- 4 szoba
- kamra
- dupla fürdő
- wc
- előtér
- közlekedő

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Városi Ingatlaniroda
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)