Casa vendesi, Vászoly

Testo tradotto
L'ufficio CASANETWORK BALATONFÜRED propone in vendita il complesso di immobili con numero di riferimento 2126, nascosto nella natura indisturbata a Vászoly. Dista solo 5 km dalla spiaggia, 10 km da Tihany e 15 km da Balatonfüred. Gli altopiani del Balaton sono facilmente raggiungibili esplorato dal tranquillo e ospitale villaggio del bacino del Pécselyi, ricco di sorgenti e ruscelli, circondato da vigneti e boschi Stanco della vita cittadina smog e affollata? Ti piacerebbe vivere lontano dai rumori della città, ma comunque vicino al centro in una casa famiglia? Ti piacerebbe svegliarti con il cinguettio degli uccelli al mattino e il frinire dei grilli la sera? Ecco la tua occasione! La casa si trova in uno degli angoli più tranquilli e belli della zona. Una strada sterrata conduce alla proprietà, la superficie contigua è di 4355 m2, 3 numero topografico, l'approvvigionamento idrico proviene dai laghi, che sono. Acqua non potabile. Parco molto curato, con alberi da frutto, fiori, possibilità di parcheggio nel cortile. Il mulino è un edificio di 3 piani, 190 mq + cantina 40 mq, destinato ad accogliere gli ospiti. Qui ci sono 3 camere, 3 bagni e 2 saloni per 11 persone. Anche la casa del mugnaio a 3 piani è di 131 m2 + terrazza coperta, che può ospitare 14 persone. 4 stanze, 4 bagni, 1 cucina, 1 salone attendono i visitatori. terrazzo eventi 120 mq delimitato da faggi, laghetti e ruscello.- l'immobile è adatto anche per una residenza e un'attività commerciale- l'immobile è acquistabile subito senza alcun vincolo- energia elettrica: trifase.- ampi terrazzi- riscaldamento con stufe e caminetti in maiolica - le acque reflue vengono conservate in un deposito chiuso "CasaNetWork - L'arteria della vendita immobiliare civilizzata!"<br />- Se sei interessato alla PROPRIETÀ 2126 NASCOSTA NELLA NATURA INTURBATA situata a Vászoly presso l'ufficio CASANETWORK BALATONFÜRED o uno qualsiasi degli IMMOBILI nella nostra offerta, chiamaci al numero di telefono fornito: +36 20 273 71 51

Testo originale
A CASANETWORK BALATONFÜRED irodája eladásra kínálja a 2126 referenciaszámú, vászolyi háborítatlan természetben megbújó ingatlan együttest.A település egy kis völgy legmélyén fekszik, elnevezése valószínűleg Vazul Árpád-házi herceg nevéből származik.A falu a Balaton-felvidéki Nemzeti Park területén, a tóparttól, a Balatonudvari strandtól csupán 5, Tihanytól 10, Balatonfüredtől 15 km-re fekszik.A Pécselyi-medencében meghúzódó, forrásokban és patakokban gazdag, szőlőhegyekkel, erdőkkel körülvett csendes és vendégszerető falucskából könnyen felfedezhető a Balaton-felvidék.Megunta a szmogos, zsúfolt városi életet?
Szeretne távol a város zajától, de mégis központ közeli családi bitokon élni?
Szeretne reggelente madárcsicsergésre ébredni, esténként tücsökciripelést
hallgatni? Itt a lehetőség!A ház a környék egyik legcsendesebb páratlan
szépségű, legszebb szegletében áll.A birtokra murvás út vezet, az egybefüggő terület 4355 m2 3 helyrajzi szám, a vízellátás a tavakból megoldott, amely nem ivóvíz.Igényesen gondozott park, gyümölcsfákkal, virágokkal, a parkolás az udvarban lehetséges. A malomház 3 szintes épület, 190 m2 + pince 40 m2, vendégfogadásra lett kialakítva. Itt 11 fő fogadására, 3 szoba, 3 fürdő és 2 társalgó található.Az ugyancsak  3 szintes molnárház  131 m2  +  fedett terasz  mely épületben 14 fő fogadása lehetséges.Itt 4 szoba, 4 fürdő, 1 konyha, 1 társalgó várja az ide látogatót.A rendezvény terasz 120 m2 az ősbükkössel, tavakkal, patakkal szegélyezett.-az ingatlan lakóháznak és vállalkozásra is kiválóan alkalmas- az ingatlan per és tehermentes azonnal megvásárolható- villany: három fázis.- tágas teraszok - fűtés cserépkályhákkal és kandallóval- szennyvíz zárt tárolóba kerül„CasaNetWork -  A
civilizált ingatlanértékesítés artériája!”
- Amennyiben a 2126 számú a CASANETWORK BALATONFÜRED iroda által kínált Vászolyon található HÁBORÍTATLAN TERMÉSZETBEN MEGBÚJÓ INGATLAN EGYÜTTES vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon: +36 20 273 71 51