Casa vendesi, Hévíz

Testo tradotto
In una posizione tranquilla e silenziosa vicino alla rotonda superiore di Hévíz è in vendita una spaziosa casa familiare composta da due appartamenti. La superficie totale è di 300 mq, di cui la prima parte è di 130 mq. Sono presenti 3 locali, 3 bagni ed un box doppio. Il retro, nella parte più ampia, è composto da ampio soggiorno, cucina-pranzo, camera da letto, bagno, guardaroba, ripostiglio. Nel giardino è presente una dependance con seminterrato. Aria condizionata, allarme. Se l'immobile ti è piaciuto dalle foto faccelo sapere e lo vedremo dal vivo, non rimarrai deluso.

Testo originale
Hévízen csendes, nyugodt helyen a felső körforgalom közelében tágas, két lakrészből álló családi ház eladó. A teljes méret 300m2,ebből az első lakrész 130m2. Itt található 3 szoba, 3 fürdő és egy dupla garázs. A hátsó, nagyobb részben nagy nappali, konyha -étkező, háló, fürdő, gardrób,tároló. A kertben melléképület található alápincézve. Klíma, riasztó. Amennyiben a képek alapján megtetszett az ingatlan jelezze és megnézzük élőben is, nem fog csalódni.