Casa vendesi, Balatonalmádi

Testo tradotto
Ti piacerebbe ammirare ogni giorno il Lago Balaton dalla tua camera? Ti piacerebbe nuotare non solo nel Lago Balaton, ma anche nella tua piscina? Hai una famiglia numerosa o stai pensando di affittare? Vuoi vivere insieme, ma (facoltativamente) separatamente con i tuoi genitori e figli? Vuoi usare il bagno senza aspettare? Se hai risposto SI a tutte queste domande, allora vieni a vedere questa casa! Una casa familiare multigenerazionale IN VENDITA a Balatonalmádi con panorama sul Balaton, piscina all'aperto, 10 camere, 4 bagni, 5 terrazze/balconi. La casa a tre piani è stata costruita nel 1996 su un terreno di 1.200 mq e ha una superficie abitabile di 360 mq (120 mq netti per piano). Con il suo design attuale, funziona come un appartamento con 3 ingressi separati, abitato da 3 generazioni. L'appartamento al piano inferiore è composto da soggiorno con cucina americana + 2 camere, doppia comfort, terrazzo, oppure legati al giardino. A questo livello è stata realizzata la lavanderia, oppure un locale con funzione cantina. L'appartamento al primo piano - che per le caratteristiche del terreno è a livello della strada - è composto da un'ampia cucina-pranzo + soggiorno + 2 camere da letto, doppia comfort, veranda, balcone. Da qui la vista sul Lago Balaton è meravigliosa! Un armadio nel corridoio garantisce lo stoccaggio di cappotti e scarpe. L'appartamento mansardato è composto da 4 locali (2 camere con balcone, panoramiche), doppie comfort. La casa è riscaldata da una caldaia a gas (con riscaldamento a pavimento e rilascio di calore da radiatori), e la fornitura di acqua calda è assicurata dal serbatoio di accumulo, che si trovano al piano inferiore, nel locale con funzione di seminterrato. Per il riscaldamento è disponibile anche una stufa in maiolica, come alternativa durante il periodo di transizione. Sul terreno sono presenti molte piante sempreverdi, che rendono il giardino appartato, garantendo così un intimo relax e il bagno ai residenti. La piscina esterna misura 10x5x1,5 m, con superficie d'acqua allungata. Il giardino è dotato anche di impianto di irrigazione e di pozzo. Il parcheggio per le auto è assicurato da un parcheggio asfaltato, oppure puoi anche fermarti davanti alla casa. Vieni a vederlo! Di valore! Prezzo indicativo: 215,9 milioni di HUF, è possibile includere un appartamento di 100 m2 con un ampio terrazzo in una buona posizione! La proprietà dell'immobile è concordata, con un rapporto di proprietà 1/1. Contatto: Gabriella Schillinger 06-20-4799-007 o [email protected] Desideri vendere la tua proprietà? Fidati di noi! Il nostro ufficio è disponibile anche di persona a Budapest ed Érd! Agenzia immobiliare Ében 1114 Budapest Himfy u. 7.fsz. 1. (presso Móricz Zsigmond körtér) 2030 Érd Bem tér 1. (Parkvárosi Üzletsoron)

Testo originale
Szeretné minden nap a szobájából csodálni a Balatont?
Nemcsak a Balatonban, hanem a saját medencéjében is szívesen úszna? Nagy a családja, vagy bérbeadáson gondolkodik?
Együtt, de (opcionálisan) mégis külön szeretne lakni szüleivel, gyermekeivel?
Várakozás nélkül szeretne mosdót használni?

Ha minden kérdésre IGEN a válasza, akkor jöjjön el, és nézze meg ezt a házat!

Balatoni panorámával, kültéri medencével, 10 szobával, 4 fürdőszobával, 5 terasszal/erkéllyel rendelkező, többgenerációsként is használható családi ház ELADÓ Balatonalmádiban.

A háromszintes ház 1200 m2-es telken, 1996-ban épült, lakóterülete 360 m2 (szintenként nettó 120 m2).

Jelenlegi kialakításával 3 különbejáratú lakásként funkcionál, 3 generáció lakja.

Az alsó szinten lévő lakás amerikaikonyhás nappali + 2 szobás, duplakomfortos, terasz-, ill. kertkapcsolatos. Ezen a szinten lett kialakítva a mosókonyha, ill. egy pince funkciójú helyiség.

Az emeleten lévő lakás – mely a telek adottságai miatt utcaszinti -, tágas konyha-étkező + nappali + 2 szobás, duplakomfortos, télikertes, erkélyes. Innen csodálatos a kilátás a Balatonra! Az előszobában gardrób biztosítja a kabátok, cipők tárolását.

A tetőtéri lakás 4 szobás (2 szoba erkélyes, panorámás), duplakomfortos.

A ház fűtését gázkazán (padlófűtéssel és radiátoros hőleadással), a melegvíz-ellátást tároló biztosítja, melyek az alsó szinten, a pince funkciójú helyiségben találhatók.
A fűtés biztosítására - alternatívaként az átmeneti időszakban - cserépkályha is rendelkezésre áll.

A telken sok az örökzöld, melyek elszeparálttá teszik a kertet, biztosítva ezzel a lakók intim pihenését, fürdőzését. A kültéri medence 10x5x1,5 m-es, feszített víztükrű.
A kertben kiépített öntözőrendszer és kút is van.

Az autók parkolását térkövezett beálló biztosítja, ill. a ház előtt is meg lehet állni.

Jöjjön el, nézze meg! Érdemes!

Irányár: 215,9 M Ft

100 m2-es, nagy teraszos, jó helyen lévő lakás beszámítható!

Az ingatlan tulajdonviszonya rendezett, 1/1 tulajdoni hányadú.

Érdeklődni: : Schillinger Gabriella 06-20-4799-007 vagy [email protected]

Eladná ingatlanát? Bízza ránk!
Irodánk személyesen is elérhető Budapesten és Érden!

Ében Ingatlaniroda
1114 Budapest Himfy u. 7. fsz. 1. (Móricz Zsigmond körtérnél)
2030 Érd Bem tér 1. (Parkvárosi Üzletsoron)