Casa vendesi, Kecskemét

Testo tradotto
A Kecskemét vicino a Petőfiváros, Belsőnyír, in periferia, VENDESI casa unifamiliare di 95 mq con ampio annesso Caratteristiche: - terreno: 1500 mq - 2 livelli, isolato, costruzione in mattoni, base in cemento, tetto in scandole, porte e finestre in legno - su al piano terra, garage (apertura elettrica della porta), tombino, doccia, WC, locale caldaia - al primo piano, quale superficie 77 mq cucina + sala da pranzo, 2 camere con balcone, bagno, WC - raffreddamento-riscaldamento aria condizionata - Utenze: acqua comunale, elettricità (380 V) chiarificatore, attacco gas nella strada davanti al terreno - riscaldamento: a legna caldaia, termosifoni - 2 pozzi trivellati, cantina separata - ca. Annesso di 40 mq - ampia terrazza coperta, panche in legno, barbecue - cortile curato, accogliente e paesaggistico, con laghetti ornamentali per pesci - non degno di nota - fermata dell'autobus, strada asfaltata a ca. 100 m - quartiere sicuro, buoni vicini - l'immobile potrebbe essere adatto anche gli imprenditori! Non vedo l'ora di sentire la tua opinione in merito a visualizzazioni e domande!

Testo originale
Kecskemét Petőfivároshoz közel eső részén, Belsőnyír, külterületen ELADÓ 95 nm családi ház nagy melléképülettel Jellemzők: - telek: 1500 nm - 2 szint, szigetelt, tégla építés, beton alap, zsindely tetőfedés, fa nyílászárók - földszinten, az egész emelet alatt garázs (elektromos kapunyitás), szerelő akna, zuhanyzó, WC, kazánház - emeleten, mely alapterülete 77 nm konyha+ étkező, 2 erkélyes szoba,fürdőszoba , WC található - hűtő-fűtő klíma - Közművek: városi víz, villany (380 V) derítő, gázcsonk a telek előtt az utcában - fűtés: fa tüzelésű kazán, radiátorok - 2 fúrott kút, külön pince - kb. 40 nm melléképület - nagy fedett terasz, fa kiülő, grillezési lehetőség - rendezett, hangulatos, térkövezett, parkosított udvar, díszhalas tavakkal - nem hitelezhető - buszmegálló, aszfaltos út kb:100 m - biztonságos környék, jó szomszédok - az ingatlan alkalmas lehet vállalkozók részére is! Megtekintéssel, kérdéseivel kapcsolatban várom hívását!