Casa vendesi, Bük

Testo tradotto
A Bük, a poche 100 metri dal centro, ma comunque in un ambiente tranquillo e silenzioso, è in vendita una casa familiare indipendente e libera di 86 m2. L'edificio è stato costruito in mattoni a metà degli anni sessanta, strutturalmente è in buone condizioni, non bagna e i locali interni sono ben disposti. L'immobile dispone solo di energia elettrica. Acqua, gas e fognature si trovano al confine della proprietà. L'immobile è composto da 2 vani, una cucina, un antibagno e un bagno, oltre ad una spaziosa dispensa, attualmente accessibile dall'esterno, ma trasformabile con una piccola modifica in una terza stanza. Sul terreno ben curato di 1.100 mq si trova anche un pozzo scavato e un annesso, adatto a deposito e deposito legna, ma date le sue dimensioni può essere trasformato anche in garage. Grazie alle proprietà e alla posizione della casa, ha molte possibilità. Il rapporto prezzo-valore dell'immobile è estremamente favorevole, considerata l'offerta del mercato immobiliare della zona.

Testo originale
Bükön a központtól néhány 100 méterre, de mégis csendes, nyugodt környezetben, önálló, tehermentes 86 m2-es családi ház eladó.
Az épület a hatvanas évek közepén téglából épült, szerkezetileg jó állapotú, nem vizesedik és jó a belső helyiségek elosztása. Az ingatlanban csak villany van. A víz, a gáz és a csatorna a telekhatáron található.
Az ingatlanban található 2 szoba, egy konyha, egy előszoba és egy fürdőszoba, valamint egy tágas kamra, ami jelenleg kívülről közelíthető meg, de kis átalakítással harmadik szoba lehet belőle.
A 1100 m2-es gondozott telken egy ásott kút és egy melléképület is található, mely tárolásra, fatárolásra alkalmas, de méretéből adódóan garázzsá is alakítható.
A ház adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően sok lehetőséget rejt magában.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát.