Casa vendesi, Debrecen

Testo tradotto
Cari interessati, In vendita è una graziosa proprietà nel quartiere István-kert di Debrecen Biczó, in una strada tranquilla. Il terreno di 729 m² ha un cortile paesaggistico, che è la scelta ideale per chi ama il giardinaggio. Le condizioni dell'immobile sono nuove e nuove, quindi puoi trasferirti immediatamente. La superficie abitabile di 50 m² è composta da 1 camera, 1 soggiorno e 1 bagno, quindi può essere una casa confortevole per una giovane coppia o anche per un single. Il giardino recintato garantisce sicurezza, quindi puoi anche tenere un animale domestico qui. L'immobile presenta bassa manutenzione, rete elettrica ed idrica nuove. Il riscaldamento è fornito da un esclusivo termoconvettore a gas, che può comportare un notevole risparmio in termini di costi. Inoltre, sono disponibili un pozzo trivellato e un idroforo, quindi non devi preoccuparti dell'approvvigionamento idrico. Non perdere questa grande opportunità e acquista la casa dei tuoi sogni in un tranquillo sobborgo di Debrecen! Chiama per vedere l'immobile di persona! (Trova ulteriori informazioni sulla nostra offerta sul sito ufficiale di VING.)

Testo originale
Kedves Érdeklődők,

Eladó egy csinos kis ingatlan Debrecen Biczó István-kert városrészében, egy csendes utcában. A 729 m²-es telken található egy parkosított udvar, ami ideális választás a kertészkedést kedvelők számára. Az ingatlan állapota fiatal és újszerű, így azonnal beköltözhető.

A 50 m²-es lakótérben 1 szoba, 1 nappali és 1 fürdőszoba található, így kényelmes otthona lehet egy fiatal párnak vagy akár egyedülállónak is. A zárt kert biztonságot nyújt, így akár egy kisállatot is tarthat itt.

Az ingatlan alacsony fenntartással, új elektromos és vízhálózattal rendelkezik. A fűtést egyedi gázkonvektor biztosítja, ami komoly megtakarítást eredményezhet a költségek terén. Emellett fúrt kút és hidrofor is rendelkezésre áll, így nem kell aggódnia a vízellátás miatt.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és vásárolja meg álmai otthonát Debrecen csendes külvárosi részén!

Hívjon, hogy megtekinthesse az ingatlant személyesen!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)