Casa vendesi, Kaposvár

Testo tradotto
<p>LIDO HOME REAL ESTATE OFFICE offre in vendita la CASA FAMILIARE a Kaposvár!</p><p><br></p><p><strong>RIDUZIONE DEL PREZZO da 33,9 milioni di HUF a 30,9 milioni di HUF! ! !</strong></p><p><br></p><p>La casa si trova in una zona popolare del quartiere Donner, su un terreno pianeggiante con un panorama eterno. Al piano inferiore si trovano 1 grande sala da pranzo-soggiorno, 1 cucina, 2 camere da letto, 1 bagno con doccia e WC separato. A tutte le stanze si accede dall'ampio salone. Ecco anche la scala che vi porta al piano superiore, dove troverete altre 2 camere (1 grande + 1 piccola), 1 bagno con doccia e 1 WC separato, oltre alla soffitta.</p><p>Un ampio garage sotto casa e ci sono anche 2 ripostigli asciutti. C'è anche un capannone nell'ampio cortile, che offre una grande opportunità per immagazzinare legna, ad esempio, che può essere utilizzata per riscaldare le 2 stufe in maiolica. Il capannone contiene abbastanza legna per 1 stagione, imballata divisa in due, per un valore di circa 400.000 HUF, trattasi di un "accessorio" della casa, quindi resta l'acquisto in caso di Le stufe in maiolica forniscono calore sufficiente per le giornate invernali, ma è possibile integrare il riscaldamento con termoconvettori perfettamente funzionanti.</p><p>La casa è strutturalmente in ottime condizioni! E' dotato di belle e sane porte e finestre in legno termoisolate. Pronto a trasferirsi, in condizioni assolutamente abitabili!</p><p>Il centro città è a 5 minuti in auto, ma l'ambiente è come un giardino!</p><p>Puoi parcheggiare davanti alla casa e nel garage.</p><p>La casa Ci sono balconi su entrambi i lati, e dal cortile si apre uno splendido panorama. Il giardino è pieno di cinguettio di uccelli, qui l'alba è meravigliosa.</p><p><br></p><p>Se sei interessato alla proprietà numero 4441 o a qualsiasi altra proprietà, sentiti libero di cercare!< /p><p >Il nostro ufficio fornisce una gamma completa di servizi per i nostri clienti, sia che si tratti di gestione dei prestiti o di questioni legali!</p><p><br></p><p>LIDO HOME - REAL ESTATE FOR UNA VITA!</p>

Testo originale

A LIDO HOME INGATLANIRODA eladásra kínálja a kaposvári CSALÁDI HÁZAT!

A ház a donneri városrész kedvelt részén helyezkedik el, sík telken , örök panorámával. Az alsó szinten 1 hatalmas étkező - nappali szoba , 1 konyha, 2 hálószoba, 1 zuhanyzós fürdő és külön WC található. Az összes helyiség a nagy előszobából közelíthető meg. Itt található a lépcső is , ami az emeletre visz, ahol további 2 szobát ( 1 nagy + 1 kisebb) , 1 zuhanyzós fürdőt és 1 külön WC - t, továbbá a padlásteret találjuk.

A ház alatt nagyméretű garázs és 2 száraz tárolóhelyiség is van. A tágas udvaron áll még egy fészer is , ami remek lehetőséget biztosít például a fa tárolására , amivel a 2 cserépkályhát lehet befűteni.A fészerben 1 szezonra elegendő fa van összehasogatott állapotban felpakolva, kb 400000 Ft értékű, ez a ház "tartozéka", tehát vétel esetén marad. A cserépkályhák elég meleget adnak a téli napokra de van lehetőség a tökéletesen működő konvektorokkal még kiegészíteni a fűtést.

A ház szerkezetileg kiválló állapotban van! Szép, egészséges hőszigetelt fa nyílászárókkal felszerelt. Beköltözhető, abszolút lakható állapotú!

A városközpont 5 perc kocsival , mégis kertvárosi a környezet!

A ház előtt és a garázsban is lehet parkolni.

A ház mindkét oldalán van erkély, az udvariról csodálatos panoráma tárul elénk. A kert madárcsicsergős , a napfelkelte gyönyörű itt.

Amennyiben a 4441-es számú ingatlan, vagy bármelyik másik ingatlan felkeltette az érdeklődését keressen bizalommal!

Irodánk teljeskörű szolgáltatással áll az ügyfeleink részére, legyen szó hitelügyintézésről vagy jogi kérdésekről!

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!