Casa vendesi, Seghedino

Testo tradotto
A Szeged, nelle immediate vicinanze del boschetto di Cédrus, propongo in vendita queste case unifamiliari al piano terra di due generazioni, composte da due edifici separati, situate su un terreno di 605 m2. L'edificio principale, che si trova sul fronte strada, è stato costruito nel 1920 in stile borghese. L'immobile dispone di 75 m2 di superficie abitabile, 3 stanze e necessita di ristrutturazione. La sua facciata esterna è isolata. Ha due ingressi di cui uno dalla strada e l'altro dal cortile. Il riscaldamento è tramite stufa in maiolica e termoconvettori a gas. Le pareti erano dipinte e le stanze erano ricoperte di parquet. Casa a corte costruita in mattoni nel 2003. Una proprietà moderna, dal design giovanile e circondata con 70,5 m2, 2 camere + sala da pranzo e cucina e una terrazza all'aperto. In termini di riscaldamento, gas-circo + riscaldamento a pavimento. L'aria condizionata aiuta nelle giornate estive. Le finestre e le porte sono in legno e il tetto è in scandole termicamente isolato. Un sistema di telecamere protegge la tua sicurezza sia all'interno che intorno alla proprietà. Completa la proprietà anche un garage doppio di 37 mq. Se siete interessati o avete domande, non esitate a chiamarmi!!! Guardiamo???? Caro proprietario dell'immobile! Mi chiamo Éva Slivkáné Zsiros, lavoro nell'ufficio Duna House in Oroszlán utca. Posso fornire assistenza nella vendita, acquisto, locazione, valutazione, concessione di mutui, CSOK, supporto babysitting e predisposizione della certificazione energetica. Contattami con fiducia.

Testo originale
Szegeden a Cédrus liget közvetlen közelében kínálom megvételre ezt a két külön épületből álló kétgenerációs, földszinti Családi házakat mely egy 605m2-es telken helyezkedik el.

A főépület mely az utcafronton helyezkedik el 1920-ban épült polgári stílusban. Az ingatlan 75 m2 lakótérrel, 3szobával rendelkezik, felújítandó állapotú. Külső homlokzata szigetelt.

Két bejárata van, melynek egyike az utca felől másikja pedig az udvarról nyílik.

Fűtéséről cserépkályha és gázkonvektorok gondoskodnak.

Falai festettek, szobáiban parkettával lettek burkolva.


Udvari ház 2003-ban épült téglából. Modern, fiatalos kialakítású körbe szigetelt ingatlan, mely 70,5 m2-er, 2 szobával+ étkező-konyhával, s egy nyitott terasszal rendelkezik.

Fűtését tekintve gáz-cirkó + padlófűtés. Klíma berendezés segít a nyári napokon.

Nyílászárói fából készültek s hőszigeteltek, zsindelyes tetőszerkezet.

Kamera rendszerszer védi az Ön biztonságát az ingatlanban s körülötte egyaránt.

Az Ingatlanokhoz tartozik egy 37m2-es duplagarázs is.
Ha felkeltette érdeklődését, vagy bármilyen kérdése van hívjon bizalommal!!!
Megnézzük????
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.