Immobile ad uso industriale vendesi, Dörgicse

Testo tradotto

2 ha (20.000 m2) coltivati a vigneto produttivo e 3,5 ha (35.000 m2) coltivati a frutteti misti con vista panoramica su Dörgics, Balaton e dintorni, immobili in vendita separatamente o insieme su numeri topografici separati. L'area è classificata come Má ed è edificabile per il 2%. È facilmente raggiungibile da due strade. Elettricità davanti al cancello. 4 chilometri dal Balaton. Esposizione sud e ovest. Il suo panorama è imperdibile, sul Lago Balaton, sui boschi e sulle colline circostanti, in un ambiente naturale tranquillo. È circondato da un recinto alto e robusto, quindi è privo di animali selvatici. Il vigneto è stato piantato su 2 ha, 12 anni fa, e il frutteto su 3,5 ha, 8 anni fa. Varietà popolari di uva da tavola e da vino, Olivér Irsai, Néró, Medina, Merlot. Frutteto misto, mandorli 1,5 ha, ciliegi 0,5 ha, ciliegi 0,5 ha, albicocchi 0,5 ha, varietà prevalentemente resistenti. Una scelta eccellente per l'agricoltura, la proprietà familiare e gli investimenti.

Testo originale

Dörgicsei, balatoni és körben tájpanorámás, beépíthető, termő szőlővel beültetett 2 ha (20.000 m2) valamint vegyes gyümölcsössel beültetett 3,5 ha (35.000 m2) külterületi ingatlan külön helyrajzi számokon külön vagy egyben eladó. A terület Má besorolású 2 %-ban beépíthető. Két útról jól megközelíthető. Villany a kapu előtt. Balatontól 4 km. Déli és nyugati fekvésű. Panorámája elvehetetlen, Balatonra, a környező erdőkre, dombokra, csendes természeti környezetben. Magas, erős kerítéssel körbekerített, ezért vadkár mentes. A szőlő 2 ha, 12 éve, a gyümölcsös 3,5 ha, 8 éve telepített. Csemege és borszőlő kedvelt fajtái, Irsai Olivér, Néró, Medina, Merlot. Vegyes gyümölcsös, mandula 1,5 ha, meggy 0,5 ha, cseresznye 0,5 ha, kajszi 0,5 ha, többnyire rezisztens fajták. Gazdálkodásnak, családi birtoknak, befektetésnek kiváló választás.