Immobile ad uso industriale vendesi, Nagykőrös

Testo tradotto
Nella zona industriale di Nagykőrös, è in vendita una proprietà nell'entroterra completamente recintata di 2,1 ettari (3 ore) che ospita un'attività attualmente operativa. Della superficie di 2,1 ettari, ca. 6.000 mq sono cementati, per un totale di ca. Viene edificata un'area di 2.300 mq con i seguenti fabbricati: - Ufficio ca. 170 mq (uffici, sala riunioni, cucina-sala da pranzo, bagni) - Edificio reception 0,20 mq - Sala officina, sale sociali 530 mq - Magazzini 100 mq - Laboratorio diagnostico, sala attesa clienti (attualmente funzionante come postazione esame tecnico) - Ampio capannone officina coibentato 1350 mq (2 pz, con sistema carroponte ABUS da 5 ton e 1 sistema carroponte ABUS da 3,2 ton, locali sociali) - Serbatoio 20 mq L'area dispone di 2 attacchi gas per numero di mappa, inoltre, pozzo proprio, acque reflue presa, o depuratore di acque reflue di alto valore, che emette acqua potabile con un permesso legale sull'acqua. Attendo con ansia il tuo rispettoso interesse per questa proprietà di valore con buone caratteristiche!

Testo originale
Nagykőrösi iparterületen eladó egy 2,1 ha (3 hrsz.) belterületi, teljesen körbekerített jelenleg is működö vállalkozásnak otthont adó ingatlan. A 2,1 hektárnyi területből kb. 6000 nm le van betonozva, s összesen kb. 2300 nm rész be van építve a következő építményekkel:
- Iroda kb. 170 nm (irodák, tárgyaló, konyha-étkező, mosdók)
- Portaépület .20 nm
- Műhelycsarnok, szociális helyiségek 530 nm
- Raktárak 100 nm
- Diagnosztikai műhely, ügyfélváró ( jelenleg műszaki vizsgaállomásként működik)
- Szigetelt nagy műhelycsarnok 1350 nm (2 db, 5 tonnás és 1 db 3,2 tonnás ABUS függődarurendszerrel, szociális helyiségek)
- Víztározó 20 nm
A területen helyrajzi számonként 2-2 gázcsonk található, ezenkívül saját kút, szennyvíz elvezető, ill. nagyértékű szennvízvíztísztitó, mely vízjogi engedéllyel bíró ivóvíz tisztaságú vizet bocsát ki.
Várom megtisztelő érdeklődését erre a jó adottságokkal bíró, értékes ingatlanra!