Immobile ad uso industriale vendesi, Orosháza

Testo tradotto
Nel centro di Orosháza, in posizione frequentata, proponiamo in vendita un complesso industriale-commerciale situato a due numeri topografici. Il complesso immobiliare è costituito da un locale commerciale fronte strada con pareti in muratura (corridoio, ufficio, magazzino, centrale elettrica, frigorifero) e da uno stabilimento leggero e coibentato realizzato nel 2017: lo stabilimento di lavorazione e sezionamento delle carni e i relativi locali, quali I .II.III. celle frigorifere magazzino spazio di lavoro ufficio ricevimento consegna merci WC bagno vano spogliatoio bianco e nero lavaggio e stoccaggio, vano lavato deposito sala relax, sala da pranzo deposito atv L'impianto è in perfette condizioni, consentendo l'avvio immediato della produzione e delle vendite.

Testo originale
Orosháza belvárosában, frekventált helyen kínálunk eladásra egy két helyrajzi számon álló ipari-kereskedelmi komplexumot. Az épületegyüttes egy tégla falazatú utcafronti üzlethelyiségből ( előtér, iroda, raktár, elektromos helyiség, hűtő) és egy 2017-ben épült könnyűszerkezetes, szigetelt üzemből áll : húsfeldolgozó daraboló üzem és az ehhez tartozó helyiségek, úgy, mint
I.II.III. hűtőkamrák
raktár
munkatér
iroda
áruátvevő
árukiadó
WC
mosdó
fehér és fekete öltöző
rekesz mosó és tároló, mosott rekesz tároló
pihenő, étkező
atev tároló
Az üzem kifogástalan állapotú, lehetővé teszi a termelés és értékesítés azonnali beindítását.