Pensione vendesi, Kaposvár

Testo tradotto
Accanto a Kaposvár, vicino al lago Deseda, è in vendita una pensione ben progettata, con 2 sale per eventi adatte per 20-50 persone e ampi annessi adatti per tenere i cavalli. La pensione con un totale di 39 posti letto dispone di diverse tipologie di camere. Oltre alle camere a due, tre e quattro letti sono disponibili appartamenti per quattro e sei persone. La maggior parte delle camere e degli appartamenti dispongono anche di una cucina riscaldata. Tutte le camere e gli appartamenti sono dotati di frigorifero, TV, connessione internet wireless e bagno privato. Nel complesso, composto da diversi edifici, situati su una vasta area, è possibile affittare una sala per 20 persone e una sala per 50 persone. La pensione dispone di un parcheggio chiuso. Nella parte privata della casa sono stati ricavati ampi spazi, vi è un ampio soggiorno-pranzo, 3 camere, una cucina, una dispensa, 2 bagni e una zona benessere. C'è un parcheggio asfaltato nel cortile, un parco giochi e una piscina. Inoltre sono presenti diverse stalle di 326 mq adatte per l'allevamento di cavalli e un fabbricato agricolo di 408 mq. Terreno: 29.167 m2 (458) Se sei interessato alla proprietà, fai riferimento all'offerta n. Indirizzo del nostro ufficio: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Numero di telefono: +36 82 494 218, o cellulare +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Testo originale
Kaposvár mellett a Deseda tó közelében, igényesen kialakított panzió, 20-50 fő fogadására alkalmas 2 db rendezvényteremmel, lótartásra is alkalmas nagy melléképületekkel eladó.
Az összesen 39 férőhelyes panzióban több típusú szoba került kialakításra. Két- három- és négyágyas szobáink mellett négy- és hat fős apartmanok állnak rendelkezésre. Szobák, apartmanok nagy részéhez melegítőkonyha is tartozik. Minden szoba, apartman hűtővel, televízióval felszerelt, vezeték nélküli interneteléréssel, valamint saját fürdőszobával rendelkezik. A hatalmas területen elhelyezkedő, több épületből álló komplexumban egy 20 fős, valamint egy 50 fős terem is bérelhető, ugyanakkor grillezésre, bográcsozásra is van lehetőség. A panzió zárt parkolóval rendelkezik.
A privát lakrészben tágas terek kerültek kialakításra, itt nagy nappali-étkező, 3 szoba, konyha, kamra, 2 fürdőszoba, illetve egy wellness részleg található.
Az udvarban aszfaltozott parkoló van kialakítva, játszótér és medence is van.
Továbbá lótartásra alkalmas 326 m2-es több boxos istálló és 408 m2-es gazdasági épület található. Telek: 29.167 m2 (458)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 458. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]