Ufficio affittasi, Inárcs

Testo tradotto
In affitto a Inárcson, locale commerciale di 38 m2, vicino alla strada principale, che attualmente funge da negozio di alimentari. Adatto per allestire un salone di bellezza, qualsiasi attività commerciale o anche un ufficio. Se l'affittuario desidera gestire un negozio di alimentari, il proprietario fornirà i mobili e i frigoriferi, se necessario. In caso di altri piani la camera verrà consegnata vuota. Il negozio dispone di un ripostiglio di 10 mq e di un wc. Il riscaldamento è con termoconvettore a gas, è inoltre disponibile il telefono fisso, l'impianto d'allarme e l'aria condizionata. Davanti al negozio c'è una terrazza e un parcheggio pavimentato per 3-4 auto. Chiediamo al potenziale inquilino di pagare 1 mese di affitto e 2 mesi di deposito al momento della firma del contratto. Se desideri visionare il negozio, non esitare a chiamarmi!

Testo originale
Kiadó Inárcson egy 38 m2-es üzlethelyiség, főút mellett, amely jelenleg élelmiszerboltként működik. Alkalmas szépségszalon, illetve bármilyen üzlet kialakítására, vagy akár irodának is. Ha a bérlő élelmiszerboltot szeretne működtetni, akkor a tulajdonos igény esetén biztosítja a bútorzatot és a hűtőket. Más tervek esetén a helyiség kiürítve kerül átadásra.
Az üzlethez tartozik egy 10 m2-es raktárhelyiség, valamint egy toalett. A fűtés gázkonvektorral történik, vezetékes telefon, riasztórendszer, valamint légkondicionáló is rendelkezésre áll. Az üzlet előtt terasz található, illetve térkövezett parkoló 3-4 autó részére.
A leendő bérlőtől a bérleti szerződés megkötésekor 1 havi bérleti díjat és 2 havi kauciót kérünk.
Amennyiben szeretné megtekinteni az üzletet, kérem hívjon bizalommal!