Ufficio vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Via Podmaniczky-via Bajnok Fronte strada, vendesi locale commerciale di 155 mq interrato in zona d'utenza. L'immobile è ristrutturato, con infissi fronte strada, allarme, impianto di climatizzazione, scarico, due docce/bagni e un piccolo angolo cottura. Dispone di una sala di 40 mq e di 5 sale più piccole che si aprono separatamente. Riscaldamento: quadro elettrico a risparmio energetico. Orologio ad acqua, creazione di elettricità industriale. Tassa condominiale: 15 HUF/mese. La sua accessibilità è eccellente, filobus numero 72,74, M3, tram 4/6, Westend City, Nyugati tér a 5 minuti. Prezzo indicativo: 41,9 milioni di fiorini.

Testo originale
Podmaniczky utca-Bajnok u. vonzáskörzetében utcafronti, 155 nm-es szuterén üzlethelyiség eladó

Az ingatlan felújított, utcafronti ablakokkal rendelkezik, riasztó, légtechnikai rendszer, elszívás, két zuhanyzó/mosdó és egy kis teakonyha is kialakításra került. Van egy 40 nm-es terme valamint 5 külön nyíló kisebb szobája. Fűtés: energiatakarékos villany panel. Vízóra, ipari áram kialakított. Közös ktsg.: 15 e Ft/hó.
Megközelíthetősége kiváló, 72,74-es trolibusz, M3, 4/6 villamos, Westend City, Nyugati tér 5 percre. Irányár: 41,9 M Ft.