Ufficio vendesi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Budapest, VI. nel quartiere, vicino ai teatri, si vende in locazione un bar di 38 mq. Il contratto di locazione è valido fino al 2026, ma può essere prorogato. Oltre ad un bancone attrezzato e ad una zona ospiti, il punto vendita dispone di una cucina e di un waterblock. Il negozio ha un permesso di terrazza di 12 m2. Canone mensile da pagare al locatore: HUF 560.000. Corrispettivo per il diritto di locazione: HUF 45.000. ...

Testo originale
Budapest, VI. kerületében, színházak közelében eladó egy 38 m2 alapterületű
kávézó bérleti joga. A bérleti szerződés 2026-ig érvényes, de
meghosszabítható. Az üzletben egy felszerelt pult és vendégtér mellett,
konyha és vizesblokk található. Az üzlet , 12 m2 terasz engedéllyel
rendelkezik. A bérbeadónak fizetendő havi bérleti díj: 560.000.-Ft.
A bérleti jog ellenértéke:45.- MFt.
...