Unitá di ristorazione affittasi, Budapest V distretto

Testo tradotto
Alla Basilica, un ristorante appena ristrutturato con una cucina calda e un'area ristorazione arredata di 67 mq + loggione, dall'atmosfera giovanile. È possibile posizionare 5 tavoli davanti al negozio e 7-8 tavoli nella galleria. La parte interna può ospitare 36 persone. Insonorizzazione, rete elettrica rinnovata, 3x25 A, contatore nuovo, aria condizionata, allarme, riscaldamento a circuito, cappa aspirante sopra il tetto. La vetrina può essere arrotolata. Dietro la camera degli ospiti si trova la cucina e la sala preparazione. Dispone inoltre di un ingresso di servizio, di uno spogliatoio e di una doccia per il personale. Attrezzatura: mobili da giardino, tenda da sole, lavastoviglie industriale, piastra, casseruole, forno per panini, mobili da negozio, stoviglie, frigoriferi, ecc. Solo con trasferimento d'azienda! Contratto di locazione di 9,5 anni. L'affitto attuale è di 650 HUF, che tra 5 anni aumenterà fino a 900 HUF. Canone condominiale: 80.400 HUF/mese. Prezzo di cessione: 40 milioni di fiorini. Ottimo per colazione, pizzeria, bar, zuppe! La visione è possibile solo previa consultazione.

Testo originale
Bazilikánál frissen felújított, meleg konyhás, berendezett vendéglátóhely átadó

67 nm-es +galériás, fiatalos hangulatú étterem. Az üzlet elé 5 asztal kitehető, a galérián is elfér 7-8 asztal. A benti rész 36 fős.
Hangszigetelés, felújított villanyhálózat, 3x25 A, új pult, légkondi, riasztó, cirkofűtés, tető fölé kivezetett konyhai elszívó. Az üzlettéri ablak felhúzható.

A vendégtér mögött konyha és előkészítő helyiség található. Gazdasági bejárattal és személyzeti öltöző-zuhanyzóval is rendelkezik.

Berendezés: teraszbútorok, napellenző, ipari mosogatógép, rostlap, rezsók, szendvics sütő, üzlettéri bútorok, edények, hűtők stb.

Kizárólag cégátadással! 9,5 éves bérleti szerződés. A jelenlegi bérleti díj 650 e Ft, mely 5 év alatt emelkedik 900 e Ft-ig. Közös ktsg: 80.400,- Ft/hó.

Átadási ár: 40 M Ft.

Reggelizőnek, pizzériának, kávézó-bárnak, levesbárnak is kiváló! Megtekintés, kizárólag előzetes egyeztetést követően lehetséges.