Unitá di ristorazione affittasi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
In affitto/vendita presso Oktogon, un ristorante/pub/locale commerciale seminterrato con licenza di 300 mq (per cucina calda per 100 persone) progettato secondo gli standard UE. Il negozio è dotato di riscaldamento a pavimento. Nella zona ospiti è presente un bancone bar, in cucina fornelli e lavelli. C'è un ingresso per il personale, elettricità industriale, allarme, tecnologia audio, tecnologia aerea. La sala può essere affittata anche per altre attività! Tassa condominiale: 72 HUF/mese. Affitto: 1 milione di fiorini al mese. (IVA 0%) Caparra: 4 mesi. In caso di acquisto 150 milioni di fiorini + IVA.

Testo originale
Oktogonnál kiadó/eladó, egy 300 nm-es, engedélyekkel rendelkező, (100 fős meleg konyhára) EU szabvány szerint kialakított pince étterem/pub/üzlethelyiség

A vendégtér 200 nm-es, 4 teremből áll, a személyzeti terület 100 nm. Az üzlet padlófűtéses. A vendégtérben bárpult, a konyhában tűzhely, mosogatók kerültek kialakításra. Személyzeti bejárat, ipari áram, riasztó, hangtechnika, légtechnika van. A helyiség más tevékenységre is kiadó! Közös ktsg: 72 e Ft/hó.

Bérleti díj: 1,5 M Ft/hó. (Áfa 0%) Kaució: 6 hónap.
Vétel esetén 150 M Ft+áfa.