Unitá di ristorazione vendesi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
VII. Nei pressi della sinagoga, nel centro del quartiere delle feste, 240 mq, aperto fino all'alba, vendesi pub/bar parzialmente arredato con inquilino Fotocellula e mobile, ampio portale stradale, bar in muratura, impianto audio, sedute in pelle, sedie, tavoli. Distribuzione: fronte strada 140 mq, con zona ospiti, ripostiglio e locale preparazione. (La cucina non è all'interno) Il piano interrato è di ca. 100 mq, 2 camere per gli ospiti, bagni per gli ospiti, guardaroba. Riscaldamento: circo. Tariffa comune: HUF 47/mese. Prezzo: EUR 895.000, ca. HUF 361 milioni (Secondo il foglio di proprietà, è di 233 mq, in realtà è un po' più grande.)

Testo originale
VII. Zsinagóga közelében, a bulinegyed centrumában, 240 nm-es, hajnalig nyitva tartható, részben berendezett pub/bár bérlővel együtt eladó

Fotocellás és eltolható, széles utcai portál, épített bárpult, hangtechnika, bőr ülőgarnitúrák, székek, asztalok. Elosztása: utcafront 140 nm, vendégtérrel, raktár-előkészítő helyiséggel. (Konyha nincs bent) A pinceszint kb. 100 nm, 2 vendégtér, vendégmosdók, ruhatár. Fűtés: cirkó. Közös ktsg: 47 e Ft/hó.

Ár: 895.000 EUR, kb. 361 M Ft. (Tulajdoni lap szerint 233 nm, valóságban picit nagyobb.)